profil referenz faq aufsaetz kontakt japanisch
Was ist der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen?
 
Dolmetschen (engl.: interpretation) ist eine mündliche Wiedergabe des Gehörten in eine andere Sprache. Übersetzen (engl.: translation) ist eine schriftliche Wiedergabe des Geschriebenen in eine andere Sprache. Nicht alle Dolmetscher übersetzen, und nicht alle Übersetzer dolmetschen. Der Oberbegriff beider Berufe lautet Sprachmittler.




back top next


fujiko@sekikawa.de
© 2001-2008 fujiko sekikawa