profil reference faq zatsubun contact german
ひとつのイベントに通訳者は何名手配したら良いでしょうか。
 
 本当に質の高い通訳を求める場合、逐次通訳で拘束3.5時間(途中で30分間の休憩)を超えるイベントの場合は、最低2名の会議通訳者を手配してください。それが無理な場合は90分毎に15分間の休憩を入れてください。

 同時通訳の場合、拘束3.5時間(途中で30分間の休憩)以内のイベントであればプロの会議通訳者2名で充分です。拘束3.5時間(途中で30分間の休憩)を超えるイベントの場合は、最低3名の会議通訳者が必要です。


back top next


fujiko@sekikawa.de
© 2001-2009 fujiko sekikawa